外国人のお客様との打ち合わせや手続きの場面で、言葉や文化の違いによる行き違いを減らし、円滑なコミュニケーションをサポートします。
必要な場面に応じて、通訳・連絡調整・実務的なコミュニケーション支援をご提案します。
このような場面でご相談いただけます
外国人のお客様との打ち合わせ
商談、面談、説明会、現場での打ち合わせなどで、日本語と英語の間に立ち、内容が正確に伝わるようサポートします。
手続き・ご案内が必要な場面
契約、各種申請、施設の利用案内など、外国人のお客様への説明や確認が必要な場面に対応します。
電話・メール・事前連絡
来訪前の連絡、日程調整、必要事項の確認など、英語での実務的なコミュニケーションを支援します。
CGOが大切にしていること
単に言葉を置き換えるだけでなく、相手にとって分かりやすく、双方が安心してやり取りを進められることを大切にしています。
ご依頼内容、場所、日時、相手方の状況を確認したうえで、必要な支援の範囲をご案内します。
ご依頼の流れ
STEP
お問い合わせフォームからご相談内容を送信STEP
内容・日時・場所・必要な支援を確認STEP
対応可否・料金・進め方をご案内STEP
ご承諾後、通訳またはコミュニケーション支援を実施外国人対応について相談する
ご依頼内容がまだ具体的に決まっていない場合も、お気軽にご相談ください。状況を確認し、対応可能な範囲をご案内します。