英語通訳・翻訳・外国人対応サポート
言葉や制度の壁を越え、必要な場所へつなぎます。
企業・行政機関・医療機関・学校・法律事務所・建設会社・個人のお客様に向けて、英語通訳、各種文書の翻訳、外国人対応に関する実務サポートを提供しています。
現場での通訳から、公的機関へ提出する文書の翻訳まで、目的や状況を確認したうえで、誠実かつ丁寧に対応します。
ご相談内容から探す
ご相談内容は何ですか？
通訳や翻訳が必要な場面は、お客様によってさまざまです。
「こんな相談でも大丈夫かな？」と思う内容でも、まずはお気軽にご相談ください。
ご希望に合わせて最適なサービスをご案内します。
英語での通訳をお願いしたい
病院、行政手続き、学校、法律相談、商談、工事現場など、さまざまな場面で通訳を承ります。
必要な場面で、相手との意思疎通を正確かつ円滑にサポートします。
書類を翻訳したい
戸籍謄本、出生証明書、診断書、パスポートなど、公的機関への提出書類にも対応しています。
用途に応じた翻訳と、必要に応じて翻訳証明書を発行します。
外国人のお客様への対応で困っている
外国人との打ち合わせや各種手続きなど、言葉や文化の違いによるコミュニケーションをサポートします。
法人・団体のお客様へ
企業・行政機関・学校・建設会社など、法人のお客様からの継続的なご依頼にも対応しています。
どのサービスを選べばよいかわからない
ご相談内容をお伺いし、最適なサービスをご案内します。まずはお気軽にお問い合わせください。
CGOが選ばれる理由
安心してご相談いただける3つの理由
理由① 21年の実務経験を活かした対応
航空自衛隊で21年間、通訳・対外連絡業務に携わり、米軍との実務経験を積んできました。現場で培った経験を活かし、状況に応じた通訳・翻訳をご提供します。
理由② 言葉だけでなく背景まで理解した通訳・翻訳
言葉をそのまま置き換えるだけではなく、文化や制度、相手の立場を踏まえたコミュニケーションを心がけています。
理由③ 一人ひとりの状況に合わせた柔軟なサポート
医療機関、行政機関、企業、学校、法律事務所、個人のお客様まで、ご相談内容や目的に合わせて最適な方法をご提案します。
私たちについて
言葉を訳すだけではなく、人と人をつなぐことを大切にしています
Chariot Global Office（CGO）は、英語通訳・翻訳を通じて、人・文化・制度の違いをつなぐことを目指しています。
代表の長田勇介は、航空自衛隊で21年間、通訳・対外連絡業務に携わり、米軍との実務経験を積んできました。
現在は青森県三沢市を拠点に、医療機関、行政機関、企業、学校、法律事務所、個人のお客様など、さまざまな場面で英語によるコミュニケーションをサポートしています。
これからも、一つひとつのご相談に誠実に向き合い、安心してご相談いただけるパートナーであり続けます。
代表 長田 勇介
元航空自衛隊 通訳・対外連絡（21年）
実際にご利用いただいたお客様の声
多くのお客様にご利用いただいています
医療機関、行政機関、企業、個人のお客様など、幅広い場面で英語通訳・翻訳をご利用いただいています。
お客様の声
Googleレビュー
5.0（★★★★★）
・とても丁寧な対応で仕事も早いので毎回こちらの会社に依頼させて頂いています。
・希望に沿って 正確迅速に対応してくれます。
対応実績（一例）
医療・行政・教育・法律・ビジネスなど、さまざまな分野でご依頼をいただいています。
- 医療機関での診察・入院説明通訳
- 行政窓口での各種手続き通訳
- 学校・保育園での保護者面談通訳
- 米軍基地関連工事・商談通訳
- 海外提出用書類の翻訳
- 診断書・契約書・各種証明書の翻訳
ご依頼の流れ
お問い合わせから納品まで、分かりやすくご案内します
初めてのお客様にも安心してご利用いただけるよう、ご相談から通訳・翻訳の完了まで丁寧にサポートいたします。
フォーム・メールからお気軽にご相談ください。
内容を確認し、必要な情報をご案内します。
ご依頼内容を確認し、料金や納期をご案内します。
ご納得いただいてから作業を開始します。
経験豊富な担当者が、一件一件丁寧に対応します。
翻訳データや通訳サービスをご提供し、ご依頼完了です。
ご不明な点があれば納品後もお気軽にご相談ください。
料金
料金の目安
通訳・翻訳ともに、ご依頼内容に応じてお見積りいたします。まずはお気軽にご相談ください。お見積りは無料です。
英語通訳
4,400円（税込）／時間〜
内容や場所により交通費等が発生する場合があります。
翻訳
4,400円（税込）／A4 1ページ〜
文書の種類や文字量、レイアウトを確認のうえ、お見積もりいたします。
お見積もり
無料
正式な料金は、ご依頼内容を確認のうえご案内いたします。
対応エリア
青森県三沢市を中心に対応しています
三沢市・十和田市・おいらせ町・八戸市などを中心に、青森県内で通訳・翻訳サービスをご提供しています。翻訳は全国からのご依頼にも対応しています。
通訳対応エリア
- 三沢市
- 十和田市
- おいらせ町
- 八戸市
- 六ヶ所村
- 東北町
- 野辺地町
- その他近隣地域（ご相談ください）
翻訳対応エリア
全国対応（郵送・PDF納品可）
補足
遠方での通訳をご希望の場合も、お気軽にご相談ください。
FAQ
よくあるご質問
- 見積りだけでもお願いできますか？
-
はい。お見積りは無料です。お気軽にお問い合わせください。
- 急ぎの依頼にも対応できますか？
-
可能な限り対応いたします。まずはご希望の納期をご相談ください。
- どのような書類を翻訳できますか？
-
戸籍謄本、住民票、診断書、パスポート、各種証明書など幅広く対応しています。
- 通訳はどのような場面で依頼できますか？
-
医療機関、行政手続き、学校、法律相談、商談など、さまざまな場面でご利用いただけます。
- 対応している言語を教えてください。
-
主に日本語と英語の通訳・翻訳に対応しています。
お問い合わせ
通訳・翻訳のご相談はお気軽にお問い合わせください
通訳・翻訳に関するご相談やお見積りは無料です。内容を確認のうえ、できるだけ早くご返信いたします。
補足
- お見積り無料
- 通訳・翻訳ともに対応
- 内容確認後、順次ご返信いたします